Chương 97: Bôn Lang máu lạnh

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.232 chữ

07-07-2026

Lý Sát không hiểu vì sao Bôn Lang bá tước lại đưa ra quyết định như vậy. Thế nhưng, bất luận Bôn Lang thắng hay thua, dường như bá tước chưa từng mảy may suy nghĩ đến tình cảnh của Thích Phong.

Giả sử Bôn Lang đột kích thành công.

Hơn nữa, Tinh Thần hoàng thất không muốn chứng kiến Bắc Cảnh đại loạn nên đành chọn cách thỏa hiệp, thừa nhận việc Bôn Lang nắm quyền cai trị Bắc Cảnh.

Vậy thì Thích Phong với tư cách là phong thần của Bôn Lang, hiển nhiên cũng được thơm lây, bá tước việc gì phải báo trước cho Lý Sát?

Nhưng lỡ như thất bại...

Đừng nói là Bôn Lang bá tước, ngay cả lãnh địa Bôn Lang cũng sẽ phải đổi chủ. Với kết cục đó, làm sao ông ta có thể sắp xếp đường lui cho một phong thần nhỏ bé, không chút quan trọng như Thích Phong?

...

Đối mặt với thái độ bất kính của Lý Sát, Bôn Lang bá tước chẳng mảy may phản ứng. Ông vẫn quay lưng lại, giọng điệu hờ hững:

"Thì đã sao?"

Nhìn bóng lưng vững như bàn thạch của ông, lại nghe ngữ khí lạnh nhạt đến mức vô tình kia, Lý Sát bỗng cảm thấy thật nực cười.

"Tại sao chứ?"

"Bôn Lang đã có kỹ thuật canh tác của ta, không lo tập trung phát triển, cớ sao cứ phải khơi mào chiến tranh vào lúc này?"

"Tại sao phải bất chấp tất cả để đặt Bôn Lang lên bàn cược? Cược rằng Tinh Thần hoàng thất không nỡ nhìn Bắc Cảnh đại loạn mà buông tha cho ông sao?"

"Ông không thèm nghĩ xem, một khi cược thua thì kết cục sẽ thê thảm đến mức nào à?"

"Cho dù ông không màng đến tính mạng và kết cục của bản thân, không màng đến cơ nghiệp truyền thừa mấy trăm năm của Bôn Lang, thì chẳng lẽ ông cũng mặc kệ tương lai của đại ca sao?"

"Còn nữa..."

"Có phải ông đã quên mất, mình vẫn còn một nữ nhi đang mở tiệm bánh ngọt ở Sương Mạt lĩnh hay không?"

Trong lòng Lý Sát có vô vàn câu hỏi tại sao. Hắn thực sự không tài nào hiểu nổi, Bôn Lang bá tước rốt cuộc lấy đâu ra tự tin để nằng nặc đòi khơi mào chiến tranh vào thời điểm nhạy cảm này?

Nhưng hắn biết rất rõ, với thực lực khủng khiếp của Tinh Thần hoàng thất, Bôn Lang hiện tại tuyệt đối không thể nào chống lại được.

Bắc Cảnh tuy xa xôi.

Nhưng nơi này vẫn là lãnh thổ của đế quốc. Nếu Bôn Lang thật sự khăng khăng làm theo ý mình, chém giết Sương Mạt đại công, thì ai dám đảm bảo Tinh Thần hoàng thất sẽ không tập kết đại quân Bắc tiến bình loạn?

Nhị tỷ ở Sương Mạt thành luôn sống an phận thủ thường. Cho dù Bôn Lang có tập kích thành công, ai dám đảm bảo gia thần hay kỵ sĩ của Sương Mạt sẽ không lập tức coi nàng là gián điệp mà ra tay sát hại?

Còn đại ca, với tư cách là người thừa kế số một của Bôn Lang, một khi gia tộc bại trận, huynh ấy chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn.

Còn cả tứ tỷ nữa...

Nghĩ đến nàng, trong lòng Lý Sát bỗng dâng lên một luồng ớn lạnh khó tả.

Năm đó, tứ tỷ bị Quang Minh giáo đình chụp mũ dị đoan, Tôn giáo tài phán sở thậm chí còn ban hành lệnh thẩm phán đối với nàng.

Với địa vị và thực lực của Bôn Lang, ông ta hoàn toàn có thể ra mặt yêu cầu Quang Minh giáo đình hủy bỏ lệnh truy bắt tứ tỷ.

Thế nhưng, ông ta lại không hề làm vậy...

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "việc nhỏ không nhịn ắt làm hỏng mưu lớn"? Chỉ vì vị trí thống trị Bắc Cảnh mà ông ta thà đánh cược cả Bôn Lang lĩnh, đánh cược luôn cả tính mạng của các con mình sao?

Sự lạnh lùng này.

Sự ích kỷ này.

Đã khiến Lý Sát lạnh tâm đến cực điểm.

Sở dĩ hắn trân trọng mối ràng buộc tình thân với các huynh đệ tỷ muội như vậy, là bởi vì trong gia tộc Bôn Lang căn bản không hề tồn tại thứ gọi là tình cảm.

Đâu phải gia tộc nào cũng nhẫn tâm xua đuổi con cái ngay sau khi chúng vừa trưởng thành.

Tổ tiên Bôn Lang khởi nghiệp từ nghề thuần thú, vốn không cần phải dựa vào huyết mạch để kế thừa sức mạnh thiên phú như Sương Đống và Sương Mạt.

Thế nhưng trong một vài quy củ, bọn họ lại làm tuyệt tình hơn cả hai nhà kia rất nhiều....

Gió từ ngoài cửa sổ lùa vào, thổi khung cửa kêu lạch cạch, tung bay cả vạt áo của Bôn Lang bá tước. Ông chậm rãi quay người lại, ánh mắt nhìn thẳng vào Lý Sát.

"Chú ý thân phận và lời nói của ngươi."

"Lý Sát."

"Ta nói lại lần nữa, ngươi chỉ việc lo phát triển cho tốt Thích Phong lĩnh, chuyện giữa Bôn Lang và Sương Mạt không đến lượt ngươi can thiệp."

"Bắc Cảnh sắp tới sẽ xảy ra biến động không nhỏ, việc ngươi cần làm là tập trung nâng cao thực lực bản thân."

...

Lý Sát bật cười.

Hắn tiến lên một bước, thẳng lưng đối mắt với Bôn Lang bá tước, trong ánh mắt chẳng có lấy nửa phần sợ hãi.

"Thân phận ư?"

"Nói về đại cục..."

"Thích Phong là phong thần của Bôn Lang, ta chỉ muốn biết quyết định của phong quân có khiến lãnh địa của ta lún sâu vào vũng bùn chiến tranh phi nghĩa hay không."

"Nói về tư tình, ta là con trai ông, ta có tư cách chất vấn ông, tại sao chỉ vì chút tư lợi của bản thân mà lại mang tính mạng của những người thân khác ra đánh cược."

Đây xem như lần đầu tiên Lý Sát phản kháng thẳng thừng đến vậy, hắn đã chịu đựng quá đủ cái thứ tình cha con lạnh nhạt và vô vị này rồi.

Hơn nữa.

Thích Phong vốn dĩ đang thiếu thời gian phát triển, Bôn Lang có được kỹ thuật gieo trồng tiên tiến, không lo vùi đầu vào mà phát triển, lại cứ nhất quyết phải làm càn?

Trong đầu Lý Sát thậm chí còn nảy sinh một ý nghĩ điên rồ...

Nếu sau này có cơ hội...

Để đại ca kế vị sớm một chút cũng không tồi...

Đỡ để vị bá tước đại nhân này sau này lại vô cớ gây ra thêm rắc rối gì, tự dưng rước lấy phiền phức cho Thích Phong.

Giải quyết phiền phức ư?

Không.

Trực tiếp nhổ cỏ tận gốc, giải quyết luôn kẻ thích gây ra phiền phức chẳng phải tốt hơn sao?

Ông máu lạnh.

Ta có thể còn máu lạnh hơn ông.

Thế mới gọi là con hơn cha, thanh xuất vu lam!

...

Sắc mặt Bôn Lang bá tước rốt cuộc cũng có chút thay đổi. Trong mắt ông lóe lên tia phẫn nộ, uy áp siêu phàm của cảnh giới lam nguyệt lặng lẽ bạo phát, tạo thành một luồng khí lãng vô hình cuồn cuộn cuốn về phía Lý Sát.

Thư phòng dường như vừa bị một luồng cuồng phong quét qua, bàn ghế khẽ run rẩy, bị ép tới mức vang lên những tiếng cọt kẹt.

Lý Sát bị luồng uy áp cường hãn này đè ép đến mức lồng ngực bức bối, hơi thở cũng trở nên dồn dập.

Thế nhưng hắn vẫn không lùi bước nửa phân, đón lấy ánh mắt của Cách Lý Phân, gằn từng chữ một:

"Ông có thể không màng đến Thích Phong, không nghĩ đến tình cảnh của nhị tỷ, cũng chẳng thèm quản sống chết của tứ tỷ."

"Những điều này ta đều có thể hiểu, bởi vì chúng ta đã bị xua đuổi, không còn thuộc về Bôn Lang nữa. Thế nhưng đại ca không đáng phải trả giá cho quyết định lỗ mãng này của ông."

...

Cách Lý Phân nhìn bộ dạng này của hắn, sự giận dữ trong mắt dần tan đi, thay vào đó là vẻ hờ hững. Ông từ từ thu hồi khí tràng siêu phàm.

"Ta đã dám đưa ra quyết định này, tự nhiên nắm chắc phần thắng. Nếu ngươi sợ, bây giờ có thể giao trả lại phong địa và tước vị ở Thích Phong."

"Bằng không..."

"Thì cút về Thích Phong của ngươi đi. Nhưng ta có thể cam đoan với ngươi, trước khi tranh chấp ở Bắc Cảnh kết thúc, không một kẻ nào có thể động vào Thích Phong của ngươi dù chỉ một mảy may, kể cả Sương Đống."

Lý Sát bỗng ngẩn người.

Trong mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc.

Ông ta dựa vào cái gì mà dám đưa ra lời bảo đảm như vậy? Phải biết rằng Sương Đống thành rộng lớn kia đều do hoàng thất và Sương Mạt bỏ vốn xây dựng.

Sương Đống tuyệt đối được xem là kẻ ủng hộ trung thành nhất của Sương Mạt, thế nhưng lời này của ông ta, nghe thế nào cũng giống như đang nói Bôn Lang mới thực sự là phong quân của Sương Đống vậy?Hắn chợt nhớ lại phong cách hành sự khác thường của Bôn Lang bá tước khi công khai cự tuyệt Sương Mạt, trong lòng bỗng giật thót.

Chẳng lẽ...

Bôn Lang thật sự có toan tính hay chỗ dựa nào khác sao?

Hay là đã ngấm ngầm mua chuộc Sương Đống?

Không thể nào.

Nếu thật sự như vậy, nhất cử nhất động của Thích Phong đã sớm được Sương Đống bẩm báo lên bàn bá tước, sao ông ta có thể không biết cả chuyện hắn đã thuần phục nham giáp địa long chứ?

Nghi hoặc trong lòng Lý Sát lại càng sâu thêm.

Có điều...

Hắn cầm chén rượu trên bàn trà lên, ngửa cổ uống cạn một hơi, cười nói:

"Vậy thì như ông mong muốn, ta sẽ trở về dốc lòng phát triển Thích Phong. Nhưng trước đó, ta hy vọng có được một sự ưng thuận."

Ở Bắc Cảnh, uy tín của Bôn Lang chẳng khác nào tấm biển vàng. Một khi ông ta đã cam đoan, chứng tỏ ông ta nắm chắc việc sẽ không để Thích Phong bị cuốn vào cuộc bạo loạn này.

Như vậy là đủ rồi.

Còn Bắc Cảnh ra sao.

Liên quan quái gì tới ta.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!